Deutsch

Information checkedInformation unaudited Information geprüft Information ungeprüft Editorial

Liebe Kolleginnen und Kollegen

Die Digitalisierung hat unsere Welt spürbar verändert – dies ist auch bei der LLB eines der grossen Themen. In diesem Sinne freue ich mich sehr, euch zur ersten digitalen Mitarbeiterzeitung der LLB-Gruppe zu begrüssen.

graphic

Doch nicht nur das Format ist neu, sondern auch der Name. Eines bleibt aber unverändert: «LLB Voices» wird euch künftig über Neuigkeiten in der und rund um die LLB informieren. Auch persönliche Geschichten kommen nicht zu kurz. So reisen wir beispielsweise in dieser Ausgabe gemeinsam zu unseren Kolleginnen und Kollegen nach Dubai. Piyush Bhandari zeigt uns, wie sein typischer Arbeitsalltag in der Wüstenstadt aussieht. Wir schauen auch in die Schweiz, wo unsere neu gewählten Verwaltungsratsmitglieder Nicole Brunhart und Christian Wiesendanger ansässig sind. Sie stellen sich in einem Interview persönlich vor und erzählen uns, worauf sie sich freuen.

Schaut euch nun aber noch das persönliche Grusswort von unserem Chief Digital & Operating Officer Patrick Fürer an. Ich wünsche euch viel Vergnügen beim Entdecken von «LLB Voices».

Gabriel Brenna
Group CEO